Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 20,47

StolthetPenger og rikdomDom og rettferdig straff

45 Mens hele folket lyttet, sa han til sine disipler,

46 «Vokt dere for de skriftlærde, som liker å gå rundt i lange kapper, og elsker hilsener på torgene, og de beste setene i synagogene og hedersplassene ved festene.

De fortærer enkers hus og for et skue holder lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom.»
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de som spiser opp enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.
OTB
De fortærer enkers hus og for et skue holder lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom.»
B1930
de som opeter enkers hus og for et syns skyld holder lange bønner! Disse skal få dess hårdere dom.
BSB
They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
KJV
Which devour widows’ houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
WEB
who devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.”
ASV
who devour widows` houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater condemnation.
DARBY
who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers. These shall receive a severer judgment.
BLB
who devour the houses of widows and pray at great length as a pretext. These will receive more abundant judgment.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 12,40

    De fortærer enkers hus og for et skue lager de lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom."

    Les i sammenheng

  • Jakob 3,1

    Ikke mange av dere bør strebe etter å bli lærere, mine brødre og søstre, for dere vet at vi som underviser skal bli dømt med større strenghet.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,1

    Under disse omstendighetene, da en mengde på tusener hadde samlet seg, slik at de tråkket på hverandre, begynte Han å tale først til sine disipler og sa: “Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.

    Les i sammenheng

  • Titus 1,16

    De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og udugelige til enhver god gjerning.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,47–48

    “Den tjener som kjenner sin herres vilje og ikke gjør seg klar eller ikke gjør det hans herre vil, vil bli slått med mange slag.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,31

    Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,6–10

    hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse eller enken, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til deres egen skade,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,2

    for å nekte de trengende rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rettigheter, gjøre enker til sitt bytte og plyndre de farløse.

    Les i sammenheng