Markus 12,24

²² Ingen av de syv etterlot noen barn. Til slutt døde også kvinnen.

²³ I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun være, siden alle syv var gift med henne?"

Jesus svarte: "Tar dere ikke feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?

²⁵ Når de døde oppstår, vil de verken gifte seg eller bli gitt i ekteskap; de vil være som englene i himmelen.

²⁶ Når det gjelder de dødes oppstandelse—har dere ikke lest i Moseboken, i beretningen om den brennende busken, hvordan Gud sa til ham: 'Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud'?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jesus sa til dem: Er det ikke derfor dere farer vill, fordi dere ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft?
OTB: Jesus svarte: "Tar dere ikke feil fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
B1930: Jesus sa til dem: Er det ikke derfor I farer vill, fordi I ikke kjenner skriftene og heller ikke Guds kraft?

BSB: Jesus said to them, “Aren’t you mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God?
KJV: And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
WEB: Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God?
ASV: Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?
DARBY: And Jesus answering said to them, Do not ye therefore err, not knowing the scriptures, nor the power of God?
BLB: Jesus was saying to them, “Do you⁺ not go astray because of this, not knowing the Scriptures, nor the power of God?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Timoteus 3,15–17
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les i sammenheng
Johannes 20,9
For de hadde ennå ikke forstått fra Skriften at Jesus måtte stå opp fra de døde.
Les i sammenheng
Matteus 22,29
Jesus svarte, "Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.
Les i sammenheng
Efeserne 1,19
og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken
Les i sammenheng
Jesaja 25,8
Han vil sluke døden for alltid, og Herren Gud vil tørke bort tårene fra alle ansikter; han vil fjerne skammen fra sitt folk over hele jorden. Herren har talt.
Les i sammenheng
Jeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Les i sammenheng
Hosea 6,2
Han vil gjenreise oss etter to dager;
På den tredje dagen vil Han reise oss opp,
Slik at vi kan leve i Hans nærvær.
Les i sammenheng
Markus 10,27
Jesus så på dem og sa, “For mennesker er det umulig, men ikke for Gud; for med Gud er alt mulig.”
Les i sammenheng