Efeserne 1,19
17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.
18 Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,
og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken
20 Han viste da Han reiste Kristus opp fra de døde og satte Ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,
21 langt over all myndighet og makt, kraft og herredømme, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hvor overvettes stor hans makt er for oss som tror, etter virksomheten av hans veldige kraft,
- OTB
- og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken
- B1930
- og hvor overvettes stor hans makt er for oss som tror, efter virksomheten av hans veldige kraft,
- BSB
- and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
- KJV
- And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
- WEB
- and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might
- ASV
- and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might
- DARBY
- and what the surpassing greatness of his power towards us who believe, according to the working of the might of his strength,
- BLB
- and what [is] the surpassing greatness of His power to us, those believing, according to the working of the power of His strength,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 2,13
for det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode hensikt.
Les i sammenhengKolosserne 2,12
da dere ble begravet med Ham i dåpen, i hvilken dere også ble oppreist med Ham ved troen på Guds kraftige verk, som oppreiste Ham fra de døde.
Les i sammenhengEfeserne 3,20
Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,
Les i sammenhengKolosserne 1,29
For dette arbeider jeg, strever med all den energi Kristus så kraftig virker i meg.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,7
Men vi har denne skatten i leirkar, så den overveldende storhet av kraften kan være av Gud og ikke fra oss selv;
Les i sammenhengEfeserne 6,10
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Les i sammenhengEfeserne 3,7
Jeg ble en tjener for dette evangeliet ved Guds nådegave gitt til meg gjennom virkningen av Hans kraft.
Les i sammenhengEfeserne 2,10
For vi er Hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
Les i sammenheng