Johannes 20,9
7 og kledet som hadde vært rundt Jesu hode, ikke liggende sammen med linklærne, men sammenbrettet på et sted for seg selv.
8 Da gikk også den andre disippelen, han som var kommet først til graven, inn. Han så og trodde.
For de hadde ennå ikke forstått fra Skriften at Jesus måtte stå opp fra de døde.
10 Deretter gikk disiplene hjem igjen.
11 Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned for å se inn i graven
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for de forsto enda ikke Skriften, at han skulle stå opp fra de døde.
- OTB
- For de hadde ennå ikke forstått fra Skriften at Jesus måtte stå opp fra de døde.
- B1930
- for de forstod ennu ikke Skriften, at han skulde opstå fra de døde.
- BSB
- For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.
- KJV
- For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
- WEB
- For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.
- ASV
- For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.
- DARBY
- for they had not yet known the scripture, that he must rise from among [the] dead.
- BLB
- For not yet did they understand the Scripture, that it is necessary for Him to rise out from the dead.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 16,10
For Du vil ikke forlate min sjel i Sheol;
Les i sammenheng
Du vil ikke la Din Hellige se forråtnelse.Jesaja 25,8
Han vil sluke døden for alltid, og Herren Gud vil tørke bort tårene fra alle ansikter; han vil fjerne skammen fra sitt folk over hele jorden. Herren har talt.
Les i sammenhengJesaja 53,10–12
Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.
Les i sammenhengJesaja 26,19
Dine døde vil leve; deres kropper vil reise seg. Dere som bor i støvet, våkn opp og rop av glede, for din dugg er som morgenens dugg, og jorden vil føde de avdøde ånder.
Les i sammenhengLukas 24,44–46
Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,4
og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,
Les i sammenhengLukas 24,26
Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"
Les i sammenhengHosea 13,14
Skal jeg redde dem fra Sheols makt?
Les i sammenheng
Skal jeg forløse dem fra døden?
Død, hvor er dine torner?
Sheol, hvor er din brodd?
Medlidenhet vil være skjult for Mitt ansikt.