2. Timoteus 3,15

13 Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.

14 Du derimot, fortsett i de tingene du har lært og er blitt overbevist om, vitende om fra hvem du har lært dem,

og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.

16 Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til undervisning, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet;

17 slik at Guds tjener kan være fullt ut i stand, utrustet til all god gjerning.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
OTB
og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
B1930
og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
BSB
From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
KJV
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
WEB
From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.
ASV
And that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
DARBY
and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which [is] in Christ Jesus.
BLB
and that from infancy you have known the sacred writings, which are able to make you wise unto salvation through faith in Christ Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser