Jeremia 32,17

Guds makt og styring Skapelsen Tro

¹⁵ For dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: Hus, åkre og vingårder skal igjen bli anskaffet i dette landet.’

¹⁶ Da jeg hadde overlevert kjøpsdokumentet til Baruk, sønn av Neria, ba jeg til Herren og sa,

‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,

¹⁸ Du som viser kjærlighet til tusener, men gjengjelder fedrenes misgjerning i fanget på deres barn etter dem. Store og mektige Gud, hvis navn er hærskarenes Herre,

¹⁹ stor i råd og mektig i gjerning, hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier; Du belønner hver person etter deres atferd og som deres gjerninger fortjener.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Akk, Herre, Herre! Se, du er den som har gjort himmelen og jorden ved din store kraft og ved din utrakte arm; ingen ting er for vanskelig for deg,
OTB: ‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
B1930: Akk, Herre, Herre! Se, du er den som har gjort himmelen og jorden ved din store kraft og ved din utrakte arm; ingen ting er for vanskelig for dig,

BSB: “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!
KJV: Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
WEB: “Ah Lord GOD! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.
ASV: Ah Lord Jehovah! behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and by thine outstretched arm; there is nothing too hard for thee,
DARBY: Alas, Lord Jehovah! Behold, thou hast made the heavens and the earth by thy great power and stretched-out arm; there is nothing too hard for thee:
BLB: “Ah Lord YHWH! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! There is not anything [too] difficult for You—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Lukas 1,37
For ingenting er umulig for Gud.”
Les i sammenheng
Jeremia 32,27
“Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?
Les i sammenheng
1. Mosebok 18,14
Er noe for vanskelig for Herren? På den fastsatte tid neste år, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn.”
Les i sammenheng
Job 42,2
"Jeg vet at du er i stand til alt,
og at ingen plan av deg kan hindres.
Les i sammenheng
Matteus 19,26
Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Les i sammenheng
2. Mosebok 20,11
For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og hvilte den syvende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og gjorde den hellig.
Les i sammenheng
Jeremia 27,5
Med min enorme kraft og utstrakte arm skapte jeg jorden, menneskene og dyrene som bor på den, og jeg gir den til hvem jeg vil.
Les i sammenheng
1. Mosebok 1,1–31
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Les i sammenheng