Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 14,23

BønnStillhet og meditasjon

21 De som spiste var omkring fem tusen menn, i tillegg til kvinner og barn.

22 Straks instruerte Jesus disiplene om å gå i båten og dra i forveien til den andre siden, mens Han sendte folkemengden bort.

Etter at Han hadde sendt dem bort, gikk Han opp på fjellet for seg selv for å be. Da kvelden kom, var Han der alene,

24 men båten var allerede et godt stykke fra land, slått av bølgene fordi vinden var imot.

25 I den fjerde nattevakt kom Jesus ut til dem, gående på sjøen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han hadde sendt folket avsted gikk han avsides, opp i fjellet, for å be. Og når det var blitt kveld var han der alene.
OTB
Etter at Han hadde sendt dem bort, gikk Han opp på fjellet for seg selv for å be. Da kvelden kom, var Han der alene,
B1930
Og da han hadde latt folket fare, gikk han avsides op i fjellet for å bede; og da det var blitt aften, var han der alene.
BSB
After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,
KJV
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
WEB
After he had sent the multitudes away, he went up into the mountain by himself to pray. When evening had come, he was there alone.
ASV
And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.
DARBY
And having dismissed the crowds, he went up into the mountain apart to pray. And when even was come, he was alone there,
BLB
And having dismissed the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. And evening having come, He was there alone,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser