Lukas 5,16
14 Jesus befalte ham: «Fortell det ikke til noen, men gå, vis deg for presten og bær frem de offer som Moses har påbudt for din renselse, som et vitnesbyrd for dem.»
15 Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre ham og for å bli helbredet for sine plager.
Men Jesus trakk seg ofte tilbake til øde steder for å be.
17 En dag, mens han underviste, satt fariseere og lovlærere der. De var kommet fra hver landsby i Galilea, Judea og Jerusalem, og Herrens kraft var til stede for å helbrede de syke.
18 Noen menn kom med en lam mann på en matte og prøvde å legge ham foran Jesus.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men han dro seg tilbake til øde steder og var der i bønn.
- OTB
- Men Jesus trakk seg ofte tilbake til øde steder for å be.
- B1930
- men han drog sig tilbake til øde steder og var der i bønn.
- BSB
- Yet He frequently withdrew to the wilderness to pray.
- KJV
- And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
- WEB
- But he withdrew himself into the desert and prayed.
- ASV
- But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
- DARBY
- And *he* withdrew himself, and was about in the desert [places] and praying.
- BLB
- And He Himself was withdrawing into the wilderness and praying.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 1,35–36
Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, stod Jesus opp, forlot huset og gikk til et øde sted, hvor han ba.
Les i sammenhengLukas 6,12
På den tiden gikk Jesus ut til en fjellside for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.
Les i sammenhengMatteus 14,23
Etter at Han hadde sendt dem bort, gikk Han opp på fjellet for seg selv for å be. Da kvelden kom, var Han der alene,
Les i sammenhengMarkus 6,46
Etter å ha sendt dem bort, gikk han opp på en fjellside for å be.
Les i sammenhengJohannes 6,15
Da Jesus visste at de hadde til hensikt å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen tilbake til fjellet alene.
Les i sammenheng