Lukas 18,43
41 “Hva vil du at Jeg skal gjøre for deg?” Han svarte: “Herre, jeg vil få synet mitt tilbake.”
42 Jesus sa til ham: “Få synet ditt tilbake; din tro har gjort deg frisk.”
Straks fikk han synet tilbake og fulgte Jesus, og priste Gud. Da alle menneskene så det, ga de Gud ære.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og straks fikk han sitt syn igjen, og fulgte ham og lovet Gud; og alt folket som så det, priste Gud.
- OTB
- Straks fikk han synet tilbake og fulgte Jesus, og priste Gud. Da alle menneskene så det, ga de Gud ære.
- B1930
- Og straks fikk han sitt syn igjen, og fulgte ham og lovet Gud; og alt folket som så det, priste Gud.
- BSB
- Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
- KJV
- And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
- WEB
- Immediately he received his sight and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
- ASV
- And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.
- DARBY
- And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people when they saw [it] gave praise to God.
- BLB
- And immediately he received his sight, and he was following Him, glorifying God. And all the people, having seen [it], gave praise to God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 146,8
Herren gir de blinde syn;
Les i sammenheng
Herren reiser opp de nedbøyde;
Herren elsker de rettferdige.2. Tessalonikerbrev 1,10–12
når Han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige på den dagen, og for å bli beundret blant alle som har trodd—fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,18
Da de hørte dette, roet de seg og priste Gud, og sa: “Så har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.”
Les i sammenhengSalmene 103,1–3
Velsign Herren, min sjel,
Les i sammenheng
Og alt som er i meg, velsign Hans hellige navn.Lukas 4,39
Så sto han over henne og truet feberen, og den forlot henne. Hun reiste seg straks og begynte å tjene dem.
Les i sammenhengJesaja 43,7–8
alle som er kalt ved mitt navn, som jeg skapte for min ære, som jeg formet og laget.”
Les i sammenhengJesaja 42,16
Jeg vil lede de blinde på veier de ikke kjenner, langs ukjente stier vil jeg føre dem. Jeg vil gjøre mørket til lys foran dem og gjøre de røffe stedene glatte. Dette er de tingene jeg vil gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
Les i sammenhengJohannes 9,39–40
Jesus sa: «Jeg er kommet til denne verden for dom, så de som er blinde skal se, og de som ser skal bli blinde.»
Les i sammenheng