Salmene 146,8
6 Han som skapte himmelen og jorden,
Havet og alt som er i dem;
Han som forblir trofast for alltid;
7 Han som gir rettferdighet til de undertrykte;
Han som gir mat til de sultne.
Herren setter fangene fri.
Herren gir de blinde syn;
Herren reiser opp de nedbøyde;
Herren elsker de rettferdige.
9 Herren beskytter fremmede;
Han støtter farløse og enker,
Men Han forstyrrer de ondes planer.
10 Herren skal herske evig,
Din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner.
Ære Herren!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren åpner de blindes øyne, Herren oppreiser de nedbøyede, Herren elsker de rettferdige,
- OTB
- Herren gir de blinde syn;
Herren reiser opp de nedbøyde;
Herren elsker de rettferdige. - B1930
- Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige,
- BSB
- the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
- KJV
- The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
- WEB
- The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.
- ASV
- Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
- DARBY
- Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
- BLB
- YHWH opens the eyes of the blind; YHWH raises up those bent down; YHWH loves the righteous ones;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 11,7
For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet;
Les i sammenheng
De oppriktige skal se hans ansikt.Salmene 145,14
Herren støtter alle som snubler,
Les i sammenheng
og løfter opp alle som er bøyd ned.Matteus 9,30
og deres syn ble gjenopprettet. Jesus advarte dem strengt: "Se til at ingen får vite om dette."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,18
for å åpne deres øyne og vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for synder og en plass blant dem som er helliget ved troen på meg.’
Les i sammenhengJesaja 35,5
På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.
Les i sammenhengEfeserne 1,18
Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 7,6
Men Gud, som oppmuntrer de nedslåtte, oppmuntret oss ved Titus' ankomst;
Les i sammenhengLukas 13,11–13
var det en kvinne der som hadde vært krøpling på grunn av en ånd i atten år. Hun var bøyd og kunne ikke rette seg opp i det hele tatt.
Les i sammenheng