Salmene 146,8

6 Han som skapte himmelen og jorden,
Havet og alt som er i dem;
Han som forblir trofast for alltid;

7 Han som gir rettferdighet til de undertrykte;
Han som gir mat til de sultne.
Herren setter fangene fri.

Herren gir de blinde syn;
Herren reiser opp de nedbøyde;
Herren elsker de rettferdige.

9 Herren beskytter fremmede;
Han støtter farløse og enker,
Men Han forstyrrer de ondes planer.

10 Herren skal herske evig,
Din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner.
Ære Herren!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren åpner de blindes øyne, Herren oppreiser de nedbøyede, Herren elsker de rettferdige,
OTB
Herren gir de blinde syn;
Herren reiser opp de nedbøyde;
Herren elsker de rettferdige.
B1930
Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige,
BSB
the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
KJV
The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
WEB
The LORD opens the eyes of the blind. The LORD raises up those who are bowed down. The LORD loves the righteous.
ASV
Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
DARBY
Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
BLB
YHWH opens the eyes of the blind; YHWH raises up those bent down; YHWH loves the righteous ones;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser