Lukas 1,53

⁵¹ Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.

⁵² Han har styrtet herskere fra troner og opphøyet de ydmyke.

Han har mettet de sultne med gode gaver og sendt de rike tomhendte bort.

⁵⁴ Han har tatt seg av sin tjener Israel, og husket sin miskunn

⁵⁵ mot Abraham og hans etterkommere til evig tid, slik han lovet våre fedre.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.
OTB: Han har mettet de sultne med gode gaver og sendt de rike tomhendte bort.
B1930: hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.

BSB: He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.
KJV: He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
WEB: He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
ASV: The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.
DARBY: He has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty.
BLB: [Those] hungering He filled with good things, and [those] being rich He sent away empty.

Salmene 107,8–9
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Les i sammenheng
Lukas 6,21
Salige er dere som er sultne nå,
for dere skal bli mettet.
Salige er dere som gråter nå,
for dere skal finne glede.
Les i sammenheng
Salmene 34,10
Unge løver kan bli svake og sultne;
Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.
Les i sammenheng
Lukas 6,24
Men ve dere som er rike,
for dere har allerede fått deres trøst.
Les i sammenheng
Matteus 5,6
Salige er de som hungrer etter rettferdighet,
for de skal bli mettet.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 7,16–17
De skal ikke lenger sulte eller tørste,
og solen skal ikke slå ned på dem, heller ikke noen brennende hete;
Les i sammenheng
Johannes 6,35
Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 1,26
For betrakt deres kall, brødre og søstre, at det ikke var mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange adelige;
Les i sammenheng