Lukas 6,21

¹⁹ og alle prøvde å røre ved ham, fordi kraft gikk ut fra ham og helbredet dem alle.

²⁰ Han vendte seg til disiplene sine og sa:
"Salige er dere som er fattige,
for Guds rike er deres.

Salige er dere som er sultne nå,
for dere skal bli mettet.
Salige er dere som gråter nå,
for dere skal finne glede.

²² Salige er dere når folk hater dere,
utelukker dere, fornærmer dere,
og forakter deres navn som ondt,
på grunn av Menneskesønnen.

²³ Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for se, deres lønn er stor i himmelen. For slik behandlet deres forfedre profetene.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Salige er dere som nå hungrer; for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter; for dere skal le.
OTB: Salige er dere som er sultne nå,
for dere skal bli mettet.
Salige er dere som gråter nå,
for dere skal finne glede.
B1930: Salige er I som nu hungrer; for I skal mettes. Salige er I som nu gråter; for I skal le.

BSB: Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
KJV: Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
WEB: Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.
ASV: Blessed [are] ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed [are] ye that weep now: for ye shall laugh.
DARBY: Blessed ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed ye that weep now, for ye shall laugh.
BLB: Blessed [are] those hungering now, because you⁺ will be filled. Blessed [are] those weeping now, because you⁺ will laugh.

Johannes 6,35
Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
Les i sammenheng
Jakob 1,12
Salig er den som holder ut under prøvelse; for etter å ha bestått prøven, vil de motta livets krone som Herren har lovet til dem som elsker Ham.
Les i sammenheng
Matteus 5,6
Salige er de som hungrer etter rettferdighet,
for de skal bli mettet.
Les i sammenheng
Jesaja 61,1–3
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Les i sammenheng
Åpenbaringen 7,16
De skal ikke lenger sulte eller tørste,
og solen skal ikke slå ned på dem, heller ikke noen brennende hete;
Les i sammenheng
Matteus 5,4
Salige er de som sørger,
for de skal få trøst.
Les i sammenheng
Jesaja 55,1–2
«Kom, alle som er tørste, kom til vannene; og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Kom, kjøp vin og melk uten penger og uten kostnad.
Les i sammenheng
Salmene 107,9
For han har mettet den tørste sjel,
Og han har fylt den sultne sjel med gode ting.
Les i sammenheng