Matteus 5,6

4 Salige er de som sørger,
for de skal få trøst.

5 Salige er de saktmodige,
de skal arve jorden.

Salige er de som hungrer etter rettferdighet,
for de skal bli mettet.

7 Salige er de barmhjertige,
for de skal få barmhjertighet.

8 Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet;
for de skal mettes.
OTB
Salige er de som hungrer etter rettferdighet,
for de skal bli mettet.
B1930
Salige er de som hungrer og tørster efter rettferdighet; for de skal mettes.
BSB
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
KJV
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
WEB
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.
ASV
Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
DARBY
Blessed they who hunger and thirst after righteousness, for *they* shall be filled.
BLB
Blessed [are] those hungering and thirsting for righteousness, because they will be filled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser