Johannes 6,35

33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir liv til verden."

34 De sa til ham: "Herre, gi oss alltid dette brødet."

Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.

36 Men som jeg har sagt dere, dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.

37 Alle som Faderen gir meg, vil komme til meg, og den som kommer til meg vil jeg aldri drive bort.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus sa til dem: Jeg er livsens brød; den som kommer til meg, skal ikke hungre, og den som tror på meg, skal aldri nogensinne tørste.
OTB
Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
B1930
Jesus sa til dem: Jeg er livsens brød; den som kommer til mig, skal ikke hungre, og den som tror på mig, skal aldri nogensinne tørste.
BSB
Jesus answered, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst.
KJV
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
WEB
Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.
ASV
Jesus said unto them. I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.
DARBY
[And] Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger, and he that believes on me shall never thirst at any time.
BLB
Jesus said to them, “I am the bread of life; the one coming to Me never shall hunger, and the one believing in Me never will thirst at any time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser