Salmene 34,10

8 Smak og se at Herren er god;
Hvor lykkelig er den som tar sin tilflukt i Ham!

9 Frykt Herren, dere Hans hellige;
For de som frykter Ham mangler ingenting.

Unge løver kan bli svake og sultne;
Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.

11 Kom, mine barn, lytt til meg;
Jeg vil lære dere Herrens frykt.

12 Hvem er den personen som ønsker livet
Og elsker mange dager, så han kan se det gode?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Unge løver lider nød og hungrer,
men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
OTB
Unge løver kan bli svake og sultne;
Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.
B1930
De unge løver lider nød og hungrer, men dem som søker Herren, fattes ikke noget godt.
BSB
Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.
KJV
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
WEB
The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.
ASV
The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.
DARBY
The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good.
BLB
The young lions are in want and are hungry, and those seeking YHWH shall not lack any good [thing].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser