Salmene 107,8

⁶ Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler.

⁷ Han ledet dem også på en rett vei,
For å gå til en bebodd by.

La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

⁹ For han har mettet den tørste sjel,
Og han har fylt den sultne sjel med gode ting.

¹⁰ Det var de som bodde i mørke og i dødens skygge,
Fanger i lidelse og lenker,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;
OTB: La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
B1930: De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;

BSB: Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
KJV: Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
WEB: Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!
ASV: Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
DARBY: Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men;
BLB: Let them give thanks to YHWH for His loving devotion, and His wonders to the sons of man!

Salmene 107,31
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Les i sammenheng
Salmene 147,1
Lov Herren!
Det er godt å synge lovsanger til vår Gud;
Det er herlig, og slik lovsang er vakker.
Les i sammenheng
Daniel 4,2–3
Jeg er glad for å fortelle om de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort for meg.
Les i sammenheng
Salmene 78,4
Vi vil ikke skjule dem for deres barn,
Men vi vil forkynne for den kommende generasjon Herrens lovsanger,
Og Hans makt og de underfulle gjerninger Han har utført.
Les i sammenheng
Salmene 107,21
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Les i sammenheng
Salmene 107,15
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
Les i sammenheng
Salmene 92,1–2
Det er godt å takke Herren
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
Les i sammenheng
Salmene 34,3
Opphøy Herren med meg,
Og la oss opphøye Hans navn sammen.
Les i sammenheng