Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 11,11

Lasarus
Døden og å miste noenVennskap

9 Jesus svarte: "Er det ikke tolv timer med dagslys? Den som vandrer om dagen snubler ikke, for han ser ved dette verdens lys.

10 Det er når noen vandrer om natten at de snubler, for de har ikke lys."

Etter at Han hadde sagt dette, fortsatte Han: "Vår venn Lasarus har sovnet; men jeg drar dit for å vekke ham."

12 Hans disipler svarte: "Herre, hvis han sover, vil han bli frisk."

13 Jesus hadde snakket om hans bortgang, men disiplene trodde Han refererte til naturlig søvn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette talte han; og deretter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.
OTB
Etter at Han hadde sagt dette, fortsatte Han: "Vår venn Lasarus har sovnet; men jeg drar dit for å vekke ham."
B1930
Dette talte han; og derefter sier han til dem: Lasarus, vår venn, er sovnet inn; men jeg går for å vekke ham.
BSB
After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”
KJV
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
WEB
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”
ASV
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
DARBY
These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.
BLB
He said these things, and after this He says to them, “Lazarus our friend has fallen asleep, but I go so that I may awaken him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser