Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 5,24

FredBeskyttelse og trygghet

22 Du vil le av ødeleggelse og sult,
Og du vil ikke frykte de ville skapningene.

23 For du vil ha en avtale med markens steiner,
Og markens dyr vil være i fred med deg.

Du vil vite at ditt telt er trygt,
For du vil besøke ditt hjem og finne ingenting galt.

25 Du vil også vite at dine etterkommere vil være mange,
Og dine avkom så rikelige som gresset på jorden.

26 Du vil komme til graven i en full alder,
Som et kornbånd samlet i sin sesong.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal få se at ditt telt er trygt, og ser du over din eiendom, skal du intet savne.
OTB
Du vil vite at ditt telt er trygt,
For du vil besøke ditt hjem og finne ingenting galt.
B1930
Og du skal få se at ditt telt er trygt, og ser du over din eiendom, skal du intet savne.
BSB
You will know that your tent is secure, and find nothing amiss when inspecting your home.
KJV
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
WEB
You will know that your tent is in peace. You will visit your fold, and will miss nothing.
ASV
And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
DARBY
And thou shalt know that thy tent is in peace; and thou wilt survey thy fold, and miss nothing.
BLB
And you will know that your tent [is at] peace, and you shall visit your abode and not miss.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser