Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 91,10

Beskyttelse og trygghet

8 Du skal bare se det med dine øyne
Og være vitne til de ugudeliges gjengjeldelse.

9 Siden du har gjort Herren til din tilflukt,
Den Høyeste til din bolig,

Skal ingen skade ramme deg,
Og ingen plage skal komme nær din bolig.

11 For Han vil gi sine engler befaling om deg,
For å vokte deg på alle dine veier.

12 De skal bære deg på sine hender,
Så du ikke skal støte din fot mot en stein.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
intet ondt skal vederfares deg, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.
OTB
Skal ingen skade ramme deg,
Og ingen plage skal komme nær din bolig.
B1930
intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.
BSB
no evil will befall you, no plague will approach your tent.
KJV
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
WEB
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
ASV
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
DARBY
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.
BLB
Evil shall not meet with you, and plague shall not come near, by your tent.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser