Job 8,6

⁴ Hvis dine barn syndet mot Ham,
overga Han dem til konsekvensene av deres overtredelse.

⁵ Men hvis du søker Gud inderlig
og ber om Den Allmektiges nåde,

hvis du er ren og rettskaffen,
vil Han sikkert reise seg for deg
og gjenopprette din rettmessige plass.

⁷ Selv om dine begynnelser virket små,
vil din fremtid blomstre stort.

⁸ “Spør tidligere generasjoner,
og vurder hva deres forfedre oppdaget,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: hvis du er ren og oppriktig, da vil han våke over deg og gjenreise din rettferds bolig,
OTB: hvis du er ren og rettskaffen,
vil Han sikkert reise seg for deg
og gjenopprette din rettmessige plass.
B1930: hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig,

BSB: if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.
KJV: If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
WEB: If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
ASV: If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.
DARBY: If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;
BLB: if you [are] pure and upright, surely now He will rouse Himself over you and restore the abode of your righteousness.

Jesaja 51,9
Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?
Les i sammenheng
Jesaja 3,10
Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de vil nyte frukten av sine handlinger.
Les i sammenheng
Job 5,24
Du vil vite at ditt telt er trygt,
For du vil besøke ditt hjem og finne ingenting galt.
Les i sammenheng
Salmene 7,6
Reis deg, Herre, i din vrede;
Stå mot mine fienders raseri,
Og våkn for meg;
Du har utnevnt dom.
Les i sammenheng
Ordspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Les i sammenheng
Job 16,17
selv om mine hender er fri for vold
og min bønn er ren.
Les i sammenheng
Salmene 59,4–5
Uten noen skyld fra min side, løper de og tar stilling mot meg.
Reis Deg for å hjelpe meg, og se!
Les i sammenheng
Job 4,6–7
Er ikke din ærbødighet for Gud din tillit,
og din veis integritet ditt håp?
Les i sammenheng