Job 40,9

⁷ “Gjør deg klar som en mann;
Jeg vil spørre deg, og du skal informere meg.

⁸ Vil du virkelig oppheve min dom?
Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?

Har du styrke som Guds,
og kan din stemme lyde med kraft som Hans?

¹⁰ Pryde deg med storhet og verdighet,
og kle deg med ære og majestet.

¹¹ Slipp løs din vredes raseri,
og se på alle som er stolte og ydmyk dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
KJV: Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
WEB: Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
ASV: Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
DARBY: Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
BLB: Is there an arm like God’s unto you? Or with a voice like His can you thunder?

Job 37,4–5
Etter den brøler en stemme;
Han tordner med sin majestetiske stemme,
Og Han holder ikke tilbake lynet når Hans stemme høres.
Les i sammenheng
Jesaja 45,9
Ve dem som kives med sin Skaper, de som bare er leirskår blant leirskår på bakken. Sier leiren til pottemakeren: ‘Hva lager du?’ Sier ditt verk: ‘Han har ingen hender’?
Les i sammenheng
Salmene 89,13
Du har en sterk arm;
Din hånd er mektig, din høyre hånd er løftet høyt.
Les i sammenheng
Salmene 89,10
Du har knust Rahab som en som er drept;
Du spredte dine fiender med din mektige arm.
Les i sammenheng
2. Mosebok 15,6
Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,22
Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.
Les i sammenheng
Salmene 39,3–9
Mitt hjerte brant i meg,
Mens jeg tenkte, ble ilden tent;
Da talte jeg med min tunge:
Les i sammenheng
Job 23,6
Ville Han motsette seg meg med stor makt?
Nei, Han ville sikkert lytte til meg.
Les i sammenheng