1. Korinterbrev 10,22
20 Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
21 Dere kan ikke dele Herrens beger og demoners beger; dere kan ikke delta i Herrens bord og demoners bord.
Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.
23 "Alt er tillatt," men ikke alt er til nytte. "Alt er tillatt," men ikke alt bygger opp.
24 La ingen søke sitt eget beste, men heller sin nestes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? vi er vel ikke sterkere enn han?
- OTB
- Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.
- B1930
- Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? vi er vel ikke sterkere enn han?
- BSB
- Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
- KJV
- Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
- WEB
- Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
- ASV
- Or do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
- DARBY
- Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
- BLB
- Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 32,21
De har gjort meg sjalu med det som ikke er en gud; de har gjort meg vred med sine avguder. Så jeg vil gjøre dem misunnelige med dem som ikke er et folk; jeg vil provosere dem med en uforstandig nasjon.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,16
De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyelige handlinger gjorde de ham vred.
Les i sammenhengHebreerne 10,31
Det er en fryktelig og forferdelig ting å falle i den levende Guds hender.
Les i sammenhengJosva 24,19
Josva sa til folket: «Dere kan finne det vanskelig å tjene Herren. Han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud. Han vil ikke overse deres opprør og deres synder.
Les i sammenhengJob 40,9–14
Har du styrke som Guds,
Les i sammenheng
og kan din stemme lyde med kraft som Hans?2. Mosebok 20,5
Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg,
Les i sammenheng2. Mosebok 34,14
Tjen ingen annen gud, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en Gud som krever udelt hengivenhet.
Les i sammenhengEsekiel 22,14
Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke i de dager jeg handler med deg? Jeg, Herren, har talt og vil handle.
Les i sammenheng