Job 39,27

²⁵ Når trompeten lyder, roper han: ‘Aha!’
Og han merker slaget fra langt borte,
Og tordenen fra kapteinene og krigsropet.

²⁶ «Er det gjennom din visdom at hauken svever,
Strekkende sine vinger mot sør?

Er det etter din befaling at ørnen stiger opp,
Og bygger sitt rede høyt oppe?

²⁸ Han bor og tilbringer sine netter på klippen,
På den steinete klippen, et utilgjengelig sted.

²⁹ Derfra søker han etter bytte;
Hans øyne observerer det fra langt borte.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er det på ditt bud at ørnen flyver så høyt, og at den bygger sitt rede oppe i høyden?
OTB: Er det etter din befaling at ørnen stiger opp,
Og bygger sitt rede høyt oppe?
B1930: Er det på ditt bud at ørnen flyver så høit, og at den bygger sitt rede oppe i høiden?

BSB: Does the eagle soar at your command and make his nest on high?
KJV: Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
WEB: Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
ASV: Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?
DARBY: Doth the eagle mount up at thy command, and make his nest on high?
BLB: [Is it] by your mouth [that] the eagle mounts up and makes his nest on high?

Jeremia 49,16
Redselen du skaper og ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i fjellkløftene, som okkuperer høydene på åsen. Selv om du bygger ditt rede så høyt som ørnen, vil jeg bringe deg ned derfra,” sier Herren.
Les i sammenheng
Obadja 1,4
Selv om du gjør ditt rede så høyt som en ørn,
Selv om du setter det blant stjernene,
Derfra vil jeg bringe deg ned,” sier Herren.
Les i sammenheng
2. Mosebok 19,4
‘Dere har vært vitne til hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere som på ørnevinger og brakte dere til meg selv.
Les i sammenheng
Jesaja 40,31
men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
Les i sammenheng
Hosea 8,1
Blås i trompeten!
Som en ørn kommer fienden mot Herrens hus,
Fordi de har brutt min pakt
Og trosset min lov.
Les i sammenheng
Salmene 103,5
Han som fyller ditt liv med gode ting,
Slik at din ungdom fornyes som ørnen.
Les i sammenheng
3. Mosebok 11,13
Dette er fuglene dere skal betrakte som avskyelige og ikke spise fordi de er avskyelige: ørnen, gribben og glenten,
Les i sammenheng
Ordspråkene 23,5
Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.
Les i sammenheng