Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 11,13

11 Og siden de er avskyelige for dere, må dere ikke spise kjøttet deres og dere må betrakte skrottene deres som avskyelige.

12 Alt som lever i vannet og ikke har finner og skjell skal betraktes som avskyelig av dere.

Dette er fuglene dere skal betrakte som avskyelige og ikke spise fordi de er avskyelige: ørnen, gribben og glenten,

14 rødglenten, enhver type falk,

15 alle slags ravner,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er de fugler dere skal holde for en styggedom, de skal ikke spises, de er en styggedom: landørnen og havørnen og fiskeørnen
OTB
Dette er fuglene dere skal betrakte som avskyelige og ikke spise fordi de er avskyelige: ørnen, gribben og glenten,
B1930
Dette er de fugler I skal holde for en vederstyggelighet, de skal ikke etes, de er en vederstyggelighet: landørnen og havørnen og fiskeørnen
BSB
Additionally, you are to detest the following birds, and they must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
KJV
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
WEB
“‘You shall detest these among the birds; they shall not be eaten because they are an abomination: the eagle, the vulture, the black vulture,
ASV
And these ye shall have in abomination among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
DARBY
And these shall ye have in abomination of the fowls; they shall not be eaten; an abomination shall they be: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
BLB
And these you⁺ shall detest from the birds; they shall not be eaten; they [are] an abomination: The eagle, and the bearded vulture, and the black vulture,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Titus 3,3

    For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,19

    Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen; de jaget oss over fjellene og lå i bakhold for oss i ørkenen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,13

    Se, han rykker frem som skyene, hans vogner er som en virvelvind, hans hester raskere enn ørner. Ve oss! Vi er ødelagt!

    Les i sammenheng

  • Romerne 3,13–17

    "Deres struper er åpne graver;
    med sine tunger fortsetter de å bedra."
    "Ormegift er under deres lepper."

    Les i sammenheng

  • Hosea 8,1

    Blås i trompeten!
    Som en ørn kommer fienden mot Herrens hus,
    Fordi de har brutt min pakt
    Og trosset min lov.

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,28–32

    Videre, akkurat som de ikke anså det som verdt å beholde kunnskapen om Gud, overga Gud dem til et fordervet sinn, til å gjøre det som ikke burde gjøres.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 1,8

    Deres hester er raskere enn leoparder,
    mer fryktinngytende enn kveldsulver.
    Deres ryttere presser på stolt;
    deres ryttere kommer fra det fjerne.
    De flyr som en ørn som haster for å sluke.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,40

    Dette sier Herren: «Se, en ørn svever ned, sprer sine vinger over Moab.

    Les i sammenheng