Ordspråkene 23,5

³ Ønsk deg ikke hans delikatesser, for den maten er bedragersk.

⁴ Utmatt deg ikke i jakten på rikdom; slutt å stole på din egen forstand.

Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.

⁶ Spis ikke brødet til en motvillig vert, og ønsk deg ikke hans delikatesser;

⁷ for slik han tenker i sitt indre, slik er han. Han sier til deg: "Spis og drikk," men hans hjerte er ikke virkelig med deg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Når du vender øynene dine mot rikdommen, så er den borte. For den lager seg vinger som en ørn, og flyr mot himmelen.
OTB: Når du fester øynene på den, er den borte, for rikdom vil sikkert få vinger og fly til himmelen som en ørn.
B1930: Når du vender dine øine mot rikdommen, så er den borte. For den gjør sig visselig vinger, lik en ørn som flyver mot himmelen.

BSB: When you glance at wealth, it disappears, for it makes wings for itself and flies like an eagle to the sky.
KJV: Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
WEB: Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
ASV: Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For [riches] certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.
DARBY: wilt thou set thine eyes upon it, it is gone; for indeed it maketh itself wings and it flieth away as an eagle towards the heavens.
BLB: Will you make your eyes fly onto it, and it is not there? For it certainly makes for itself wings like an eagle [and] flies away [to] the heavens!

Ordspråkene 27,24
for rikdom varer ikke evig, og heller ikke en krone til alle generasjoner.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,16
For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst, og livets stolte pryd, er ikke fra Faderen, men er fra verden.
Les i sammenheng
Matteus 6,19
"Ikke samle skatter for dere selv på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
Les i sammenheng
Jakob 5,1–2
Nå, dere rike, lytt og klag over de ulykkene som skal komme over dere.
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,17
Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.
Les i sammenheng
Salmene 119,36–37
Bøy mitt hjerte mot dine vitnesbyrd,
Og ikke mot uærlig vinning.
Les i sammenheng
Forkynneren 12,8
«Fullstendig meningsløst,» sier Læreren, «alt er meningsløst!»
Les i sammenheng
1. Mosebok 42,36
Deres far Jakob sa til dem: "Dere har fratatt meg mine barn. Josef er ikke mer, Simeon er ikke mer, og nå vil dere ta Benjamin. Alt er imot meg!"
Les i sammenheng