Salmene 103,5

³ Han som tilgir all din misgjerning,
Som helbreder alle dine plager;

⁴ Han som forløser ditt liv fra graven,
Som kroner deg med nåde og barmhjertighet;

Han som fyller ditt liv med gode ting,
Slik at din ungdom fornyes som ørnen.

⁶ Herren utfører rettferdige gjerninger
Og rettferdighet for alle undertrykte.

⁷ Han åpenbarte sine veier for Moses,
Sine gjerninger for Israels barn.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: han som metter din sjel[^1] med det som godt er, så du blir ung igjen slik som ørnen[^2].
OTB: Han som fyller ditt liv med gode ting,
Slik at din ungdom fornyes som ørnen.
B1930: han som metter din sjel med det som godt er, så du blir ung igjen likesom ørnen. / < eg. din pryd.> / < når den skifter sin ham.>

BSB: who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
KJV: Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.
WEB: who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.
ASV: Who satisfieth thy desire with good things, [So that] thy youth is renewed like the eagle.
DARBY: Who satisfieth thine old age with good [things]; thy youth is renewed like the eagle's.
BLB: the One filling your beauty with the good; your youth is renewed like the eagle.

Jesaja 40,31
men de som venter på Herren skal fornye sin styrke. De skal sveve på vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, de skal gå og ikke bli utmattet.
Les i sammenheng
Salmene 107,9
For han har mettet den tørste sjel,
Og han har fylt den sultne sjel med gode ting.
Les i sammenheng
1. Timoteus 6,17
Instruer dem som er rike i denne nåværende verden, om ikke å være arrogante eller sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, som rikelig gir oss alle ting å nyte.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,16
Derfor mister vi ikke motet, for selv om vårt ytre selv går til grunne, blir vårt indre selv fornyet dag for dag.
Les i sammenheng
Salmene 63,5
Min sjel blir mettet som med fete retter,
Og min munn priser Deg med jublende lepper.
Les i sammenheng
Salmene 104,28
Du gir dem, de samler;
Du åpner Din hånd, de mettes med gode ting.
Les i sammenheng
Salmene 23,5
Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær;
Du har salvet mitt hode med olje;
Mitt beger flyter over.
Les i sammenheng
Salmene 65,4
Salig er den du velger og lar komme nær til deg;
Han skal bo i dine forgårder.
Vi skal mettes med det gode i ditt hus,
Ditt hellige tempel.
Les i sammenheng