Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 38,4

SkapelsenGuds makt og styringYdmykhet

2 «Hvem er det som formørker mitt råd
med ord uten kunnskap?

3 Spenn beltet om livet som en mann;
jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.

Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Fortell, hvis du har forstand.

5 Hvem fastsatte dens mål? Du vet det vel!
Eller hvem strakte målesnoren over den?

6 Hva ble dens fundamenter satt på,
eller hvem la dens hjørnestein—

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si fram hvis du vet det!
OTB
Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Fortell, hvis du har forstand.
B1930
Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si frem hvis du vet det!
BSB
Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
KJV
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
WEB
“Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
ASV
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.
DARBY
Where wast thou when I founded the earth? Declare, if thou hast understanding.
BLB
Where were you at my founding of the earth? Declare it if you know [with] understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser