Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 8,29

Skapelsen

27 Jeg var der da han satte himlene på plass, da han tegnet en sirkel på dypets overflate,

28 da han gjorde himlene faste ovenfor og festet sikkert dypets kilder,

da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle overskride hans bud,
og da han merket ut jordens grunnvoller.

30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; jeg var hans glede dag etter dag,
alltid frydende i hans nærvær,

31 finne glede i hans skapelse
og ta glede i menneskeheten.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han befaler, da han la jordens grunnvoller --
OTB
da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle overskride hans bud,
og da han merket ut jordens grunnvoller.
B1930
da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han byder, da han la jordens grunnvoller -
BSB
when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.
KJV
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
WEB
when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,
ASV
When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;
DARBY
when he imposed on the sea his decree that the waters should not pass his commandment, when he appointed the foundations of the earth:
BLB
in His setting for the sea its limit, so that the waters would not cross over His command, in His marking out the foundations of the earth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser