Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 38,12

Skapelsen

10 da jeg satte grenser for det
og satte bommer og dører,

11 da jeg sa: ‘Hit skal du komme, men ikke lenger;
her skal dine stolte bølger stanse’?

«Har du noen gang befalt morgenen
eller vist morgenrøden dens plass,

13 så den kunne gripe fatt i jordens kanter
og riste de onde ut av den?

14 Jorden tar form som leire under et segl;
dens trekk trer fram som et klesplagg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Har du i dine dager befalt morgenen å bryte fram, har du vist morgenrøden dens sted,
OTB
«Har du noen gang befalt morgenen
eller vist morgenrøden dens plass,
B1930
Har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted,
BSB
In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
KJV
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
WEB
“Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,
ASV
Hast thou commanded the morning since thy days [began], [And] caused the dayspring to know its place;
DARBY
Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,
BLB
have you commanded the morning from your days, [and] made the dawn to know its place,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser