Salmene 136,7
5 Han som skapte himlene med visdom,
Hans kjærlighet varer evig.
6 Han som bredte ut jorden over vannene,
Hans kjærlighet varer evig.
Han som skapte de store lysene,
Hans kjærlighet varer evig.
8 Solen til å herske om dagen,
Hans kjærlighet varer evig.
9 Månen og stjernene til å herske om natten,
Hans kjærlighet varer evig.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig,
- OTB
- Han som skapte de store lysene,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig,
- BSB
- He made the great lights— His loving devotion endures forever.
- KJV
- To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
- WEB
- to him who made the great lights, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- To him that made great lights; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- DARBY
- To him that made great lights, for his loving-kindness [endureth] for ever;
- BLB
- to the One making great the lights—for His loving devotion [is] forever—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 104,19
Han skapte månen til å fastsette tider;
Les i sammenheng
Solen vet hvor den skal gå ned.Salmene 74,16–17
Din er dagen, din er også natten;
Les i sammenheng
Du har satt på plass lyset og solen.1. Mosebok 1,14–19
Og Gud sa: "La det være lys på himmelens hvelving for å skille dagen fra natten, og la dem tjene som tegn for å markere hellige tider, dager og år,
Les i sammenheng5. Mosebok 4,19
Og når dere ser opp til himmelen og ser solen, månen og stjernene—hele himmelens hær—la dere ikke lokkes til å bøye dere ned for dem og tilbe ting som Herren deres Gud har tildelt alle folkene under himmelen.
Les i sammenheng