Job 36,32

30 Se, Han sprer sitt lyn rundt seg
og dekker havets dyp.

31 For ved disse styrer Han nasjonene
og gir mat i overflod.

Han fyller sine hender med lyn
og befaler det å slå sitt mål.

33 Hans torden kunngjør stormen;
selv buskapen er klar over dens ankomst.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han dekker sine hender med lys og befaler det å fare ut mot fienden.
OTB
Han fyller sine hender med lyn
og befaler det å slå sitt mål.
B1930
Han dekker sine hender med lys og byder det å fare ut mot fienden.
BSB
He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark.
KJV
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
WEB
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
ASV
He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
DARBY
[His] hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.
BLB
With [His] palms He covers the lightning, and He gives a charge upon it for [its] striking.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser