Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 37,15

Guds makt og styring

13 Enten for korreksjon, eller for Hans verden,
Eller for barmhjertighet, lar Han det skje.

14 «Hør dette, Job:
Stå og reflekter over Guds underverker.

Vet du hvordan Gud etablerer dem,
Og får lynet av sin sky til å skinne?

16 Forstår du om skyenes sveving,
Underverkene til En som er fullkommen i kunnskap,

17 Du hvis klær er varme,
Når landet er stille på grunn av sønnavinden?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forstår du hvordan Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke fram?
OTB
Vet du hvordan Gud etablerer dem,
Og får lynet av sin sky til å skinne?
B1930
Forstår du hvorledes Gud styrer dem og lar sine skyers lyn blinke frem?
BSB
Do you know how God dispatches the clouds or makes the lightning flash?
KJV
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
WEB
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
ASV
Dost thou know how God layeth [his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
DARBY
Dost thou know how God hath disposed them, and how he causeth the lightning of his cloud to flash?
BLB
Do you know [how] God does place upon them, and [how] He causes the light of His cloud to shine?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser