Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 37,12

SkapelsenGuds makt og styring

10 Ved Guds pust dannes is,
Og vannets vidder fryser til.

11 Han fyller også skyene med fuktighet;
Han sprer skyen av sitt lyn.

Den skifter retning, snur seg ved Hans veiledning,
For at den skal utføre hva Han befaler den
På jordens bebodde ansikt.

13 Enten for korreksjon, eller for Hans verden,
Eller for barmhjertighet, lar Han det skje.

14 «Hør dette, Job:
Stå og reflekter over Guds underverker.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de svinger hit og dit, etter som han leder dem, for at de skal utføre alt det han befaler dem, over den vide jord;
OTB
Den skifter retning, snur seg ved Hans veiledning,
For at den skal utføre hva Han befaler den
På jordens bebodde ansikt.
B1930
og de svinger hit og dit, efter som han leder dem, forat de skal utføre alt det han byder dem, over den vide jord;
BSB
They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.
KJV
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
WEB
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
ASV
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,
DARBY
And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,
BLB
And it turns around, being turned [about] by His guidance, to do all of what He commands them above the face of the habitation of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 148,8

    Ild og hagl, snø og tåke;
    Stormfull vind, som utfører Hans ord;

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,24

    Herre, hvor mange er Dine verk!
    I visdom har Du skapt dem alle;
    Jorden er full av Dine skapninger.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,17–18

    Elia var et menneske som oss, og han ba inderlig om at det ikke skulle regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,23

    Vær glade, Sions folk,
    fryd dere i Herren deres Gud,
    for han har gitt dere de tidlige regnene i sin trofasthet.
    Han sender dere rikelig med regn,
    både de tidlige og sene regn som før.

    Les i sammenheng

  • Amos 4,7

    “Videre holdt jeg regnet tilbake fra dere
    Selv om det fortsatt var tre måneder til innhøstning.
    Jeg ville sende regn på en by,
    Mens en annen by ikke ville få regn;
    En del ville bli vannet,
    Mens delen uten regn ville tørke opp.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,6

    De har makt til å lukke himmelen så det ikke faller regn i deres profetertid; og de har myndighet over vannene til å gjøre dem til blod og å slå jorden med alle plager så ofte de vil.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 14,22

    Kan noen av de verdiløse avgudene til nasjonene bringe regn? Kan himmelen selv sende ned regnbyger? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg, for du er den som gjør alle disse tingene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 65,9–10

    Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
    Du beriker den rikelig;
    Guds bekk er full av vann;
    Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.

    Les i sammenheng