Salmene 147,8
6 Herren støtter de undertrykte;
Han kaster de ugudelige til jorden.
7 Syng for Herren med takknemlighet;
Spill for vår Gud på lyre,
Han som brer skyer over himmelen,
Som sender regn over jorden,
Som får gress til å gro på fjellene.
9 Han gir dyrene deres føde,
Og til de unge ravnene når de roper.
10 Han finner ingen glede i hestens styrke;
Han har ingen glede i mannens ben.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire fram på fjellene!
- OTB
- Han som brer skyer over himmelen,
Som sender regn over jorden,
Som får gress til å gro på fjellene. - B1930
- ham som dekker himmelen med skyer, som lager regn for jorden, som lar gress spire frem på fjellene!
- BSB
- who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.
- KJV
- Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
- WEB
- who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass grow on the mountains.
- ASV
- Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains.
- DARBY
- Who covereth the heavens with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains;
- BLB
- [to] the One covering the heavens with clouds, the One preparing rain for the earth, the One making grass sprout on the hills,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 5,10
Han gir regn på jorden,
Les i sammenheng
Og sender vann over markene,Salmene 65,9–13
Du besøker jorden og gjør den overstrømmende;
Les i sammenheng
Du beriker den rikelig;
Guds bekk er full av vann;
Du forbereder deres korn, for slik forbereder du jorden.1. Mosebok 9,14
Når jeg bringer skyer over jorden og regnbuen viser seg i skyene,
Les i sammenhengJob 26,8–9
Han binder opp vannene i sine skyer,
Les i sammenheng
likevel brister ikke skyene under deres vekt.Apostlenes gjerninger 14,17
Likevel lot han ikke seg selv være uten vitnesbyrd, ved at han gjorde godt og ga dere regn fra himmelen og fruktbare tider, og fylte deres hjerter med mat og glede."
Les i sammenhengMatteus 5,45
så dere kan være barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol stå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.
Les i sammenhengJesaja 5,6
Jeg vil legge den øde; den vil verken bli beskåret eller dyrket, og torner og tistler vil vokse der. Jeg vil befale skyene å ikke regne på den.»
Les i sammenhengJakob 5,17–18
Elia var et menneske som oss, og han ba inderlig om at det ikke skulle regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder.
Les i sammenheng