Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 18,11

Guds makt og styring

9 Han bøyde også himlene og steg ned,
Med tykk mørke under sine føtter.

10 Han red på en kjerub og fløy;
Og han svevde på vindens vinger.

Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, sitt dekke omkring seg,
Mørke vann, tykke skyer på himmelen.

12 Fra glansen foran ham passerte hans tykke skyer,
Hagl og ildkull.

13 Herren tordnet også i himlene,
Og Den Høyeste hevet sin røst,
Hagl og ildkull.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han gjorde mørke til sitt dekke;
omgav seg med det til skjul;
mørke vann, tykke skyer.
OTB
Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted, sitt dekke omkring seg,
Mørke vann, tykke skyer på himmelen.
B1930
Han gjorde mørke til sitt dekke, rundt omkring sig til sitt skjul, mørke vann, tykke skyer.
BSB
He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him.
KJV
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
WEB
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
ASV
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
DARBY
He made darkness his secret place, his tent round about him: darkness of waters, thick clouds of the skies.
BLB
He made darkness His covering, His canopy around Him—darkness of waters [and] thick clouds of vapors.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 4,11

    Dere nærmet dere og sto ved foten av fjellet, som var i brann og rakte opp til himlene, omgitt av svarte skyer og dyp mørke.

    Les i sammenheng

  • Salmene 97,2

    Skyer og dyp mørke omgir Ham;
    Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,2

    en dag med mørke og dysterhet,
    en dag med skyer og tykk mørke.
    Som daggryet sprer seg over fjellene,
    reiser det seg et stort og mektig folk;
    det har aldri vært noe slikt,
    og det vil ikke være igjen på mange generasjoner.

    Les i sammenheng

  • Salmene 81,7

    Du ropte i nød, og jeg reddet deg;
    Jeg svarte deg fra tordenskyens skjul;
    Jeg prøvde deg ved Meribas vann.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Salmene 91,1

    Den som bor i Den Høyestes ly,
    Skal hvile i Den Allmektiges skygge.

    Les i sammenheng

  • Salmene 27,5

    For på nødens dag vil Han skjule meg i sin hytte;
    Han vil gjemme meg i sitt telts hemmelige sted;
    Han vil sette meg høyt på en klippe.

    Les i sammenheng