Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 14,3

TvilDøden og å miste noen

1 “Mennesker, født av kvinner,
Har korte liv og er fulle av trøbbel.

2 Som en blomst, dukker de opp og visner,
De flykter også som en skygge og varer ikke.

Du observerer dem også nøye
Og bringer dem til doms med Deg Selv.

4 Hvem kan bringe renhet fra urenhet?
Ingen kan!

5 Siden deres dager er bestemt,
Antallet av deres måneder er kjent for Deg;
Og Du har satt deres grenser som de ikke kan overskride.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Endog over en slik holder du dine øyne åpne, og meg fører du fram for din domstol!
OTB
Du observerer dem også nøye
Og bringer dem til doms med Deg Selv.
B1930
Endog over en sådan holder du dine øine åpne, og mig fører du frem for din domstol!
BSB
Do You open Your eyes to one like this? Will You bring him into judgment before You?
KJV
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
WEB
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
ASV
And dost thou open thine eyes upon such a one, And bringest me into judgment with thee?
DARBY
Yet dost thou open thine eyes upon such a one, and bringest me into judgment with thee?
BLB
And upon this one do You open Your eyes; and bring me into judgment with You?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser