Job 13,27

Sammenlign

ÅB

og setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier og drar en ring om mine fotsåler,

OTB

Du begrenser mine føtter i lenker
Og observerer alle mine stier;
Du setter en grense for sålene på mine føtter,

B1930

og setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier og drar en ring om mine fotsåler,

BSB

You put my feet in the stocks and stand watch over all my paths; You set a limit for the soles of my feet.

KJV

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

WEB

You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,

ASV

Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:

DARBY

And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet;

BLB

And You put my feet in the stock, and You watch all my paths; upon the soles of my feet You engrave.

Kryssreferanser