Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 144,3

Identitet og selvverdYdmykhetGuds kjærlighet

1 Velsignet være Herren, min klippe,
Han som lærer mine hender til krig,
Og mine fingre til strid;

2 Min trofasthet og min festning,
Min borg og min frelser,
Mitt skjold og Han som jeg tar min tilflukt til,
Han som legger mitt folk under meg.

Herre, hva er mennesket, at Du bryr Deg om ham?
Eller menneskenes barn, at Du tenker på dem?

4 Mennesket er som et pust;
Hans dager er som en flyktig skygge.

5 Senk Dine himler, Herre, og stig ned;
Rør ved fjellene, så de ryker.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, hva er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham!
OTB
Herre, hva er mennesket, at Du bryr Deg om ham?
Eller menneskenes barn, at Du tenker på dem?
B1930
Herre, hvad er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham!
BSB
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
KJV
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
WEB
LORD, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?
ASV
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
DARBY
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?
BLB
O YHWH, what [is] man that You take knowledge of him, the son of man that You think of him?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser