Job 9,19

¹⁷ Han ville knuse meg med en storm
og mangfoldiggjøre mine sår uten grunn.

¹⁸ Han ville ikke la meg få puste,
men ville fylle meg med bitterhet.

Hvis det er et spørsmål om styrke, er Han mektig;
og hvis det er et spørsmål om rettferdighet, hvem kan stevne Ham?

²⁰ Selv om jeg var rettferdig, ville min egen munn fordømme meg;
hvis jeg var skyldfri, ville den erklære meg skyldig.

²¹ Jeg er skyldfri, men jeg bryr meg ikke om meg selv;
jeg forakter mitt liv.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne meg?
OTB: Hvis det er et spørsmål om styrke, er Han mektig;
og hvis det er et spørsmål om rettferdighet, hvem kan stevne Ham?
B1930: Gjelder det styrke, så sier han: Se, her er jeg! Gjelder det rett: Hvem vil stevne mig?

BSB: If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him ?
KJV: If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
WEB: If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’
ASV: If [we speak] of strength, lo, [he is] mighty! And if of justice, Who, [saith he], will summon me?
DARBY: Be it a question of strength, lo, [he is] strong; and be it of judgment, who will set me a time?
BLB: If [it is] of power, behold, [He is] mighty; and if of justice, who can summon [Him]?

Job 9,32–33
For Han er ikke et menneske, som jeg er, at jeg kunne svare Ham,
at vi kunne møte hverandre i retten.
Les i sammenheng
Job 9,4
Han er vis i hjertet og mektig i styrke;
hvem har motsatt seg Ham og blitt uskadd?
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 1,25
For det som synes som dårskap i Gud er klokere enn menneskelig visdom, og det som synes svakt i Gud er sterkere enn menneskelig styrke.
Les i sammenheng
Job 40,9–10
Har du styrke som Guds,
og kan din stemme lyde med kraft som Hans?
Les i sammenheng
Matteus 6,13
Og led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde.'
For Ditt er riket, makten, æren,
i evighet. Amen
Les i sammenheng
Salmene 62,11
Gud har talt én gang;
To ganger har jeg hørt dette:
At styrke tilhører Gud;
Les i sammenheng
Job 33,5–7
Svar meg hvis du kan;
gjør deg klar og ta din stand.
Les i sammenheng
Job 36,17–19
Men nå er du fylt med dommen som tilkommer de onde;
dom og rettferdighet har grepet deg.
Les i sammenheng