Salmene 8,4

² Fra munnen til spedbarn og diebarn har du grunnlagt styrke
På grunn av dine motstandere,
For å bringe fienden og hevneren til taushet.

³ Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Månen og stjernene, som du har satt der,

Hva er mennesket at du husker på dem,
Og hva er et menneskebarn at du tar deg av ham?

⁵ Likevel har du gjort dem litt lavere enn det guddommelige,
Og du kroner dem med herlighet og ære!

⁶ Du har gitt dem herredømme over dine henders verk;
Du har lagt alt under deres føtter,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: hva er da et menneske, at du minnes ham,
og et menneskebarn, at du ser til ham!
OTB: Hva er mennesket at du husker på dem,
Og hva er et menneskebarn at du tar deg av ham?
B1930: hvad er da et menneske, at du kommer ham i hu, og et menneskebarn, at du ser til ham!

BSB: what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
KJV: What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
WEB: what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?
ASV: What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him?
DARBY: What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
BLB: what [is] man that You should remember him, and the son of man, that You would attend to him?

Job 7,17
Hva er mennesket, at Du ærer ham,
Og at Du bryr Deg om ham,
Les i sammenheng
Salmene 144,3
Herre, hva er mennesket, at Du bryr Deg om ham?
Eller menneskenes barn, at Du tenker på dem?
Les i sammenheng
Hebreerne 2,6–9
Men noen har vitnet et sted og sagt,
“Hva er et menneske, at Du husker på ham,
eller en menneskesønn, at Du tar Deg av ham?
Les i sammenheng
Salmene 146,3
Sett ikke lit til stormenn,
Til dødelige mennesker, der det ikke er frelse.
Les i sammenheng
Lukas 1,68
“Lovet være Herren, Israels Gud,
for han har kommet til sitt folk og forløst dem.
Les i sammenheng
Salmene 80,17
La din hånd hvile på mannen ved din høyre hånd,
På menneskesønnen du har gjort sterk for deg selv.
Les i sammenheng
1. Mosebok 21,1
Herren var oppmerksom på Sara slik Han hadde talt, og Herren oppfylte for Sara det Han hadde lovet.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 6,18
Men vil Gud virkelig bo med menneskene på jorden? Se, himmelen og den høyeste himmel kan ikke romme Deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
Les i sammenheng