Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 33,2

NådeStyrke og hjelp i svakhetBønnÅ vente på Gud

1 Ve deg, du ødelegger, som ennå ikke er blitt ødelagt; og deg, forræder, som ennå ikke er blitt forrådt! Når du fullfører din ødeleggelse, vil du bli ødelagt; når du opphører din forræderi, vil du bli forrådt.

Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med nød.

3 Ved lyden av din larm flykter folkene; når du reiser deg, spres nasjonene.

4 Ditt bytte samles som gresshopper samler seg; som en sverm av gresshopper, skynder folk seg over det.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, vær oss nådig! På deg bier vi; vær vår arm hver morgen, ja vår frelse i nødens tid!
OTB
Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med nød.
B1930
Herre, vær oss nådig! På dig bier vi; vær vår arm hver morgen, ja vår frelse i nødens tid!
BSB
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
KJV
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
WEB
LORD, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
ASV
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
DARBY
Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.
BLB
O YHWH, show favor to us; we wait for You! Be their arm in the mornings, also our salvation in the time of distress.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser