Jesaja 25,9

⁷ Og på dette fjellet vil han ødelegge sløret som omslutter alle folkene, dekket som er bredt ut over alle nasjonene.

⁸ Han vil sluke døden for alltid, og Herren Gud vil tørke bort tårene fra alle ansikter; han vil fjerne skammen fra sitt folk over hele jorden. Herren har talt.

Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."

¹⁰ For Herrens hånd vil hvile på dette fjellet, men Moab vil bli trampet ned på sitt sted som halm blir trampet ned i vannet på en gjødselhaug.

¹¹ De vil strekke ut hendene i det, som svømmere strekker ut hendene for å svømme, men Herren vil bringe deres stolthet ned sammen med deres henders kløkt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: På den tid skal de si: Se, der er vår Gud, han som vi ventet skulle frelse oss, dette er Herren som vi ventet på; la oss fryde og glede oss i hans frelse!
OTB: Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."
B1930: På den tid skal de si: Se, der er vår Gud, han som vi ventet skulde frelse oss, dette er Herren som vi ventet på; la oss fryde og glede oss i hans frelse!

BSB: And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
KJV: And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
WEB: It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is the LORD! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!”
ASV: And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
DARBY: And it shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah, we have waited for him; we will be glad and rejoice in his salvation.
BLB: And one will say on that day, “Behold, this [is] our God; we have waited for Him and He has saved us. This [is] YHWH; we have waited for Him—let us rejoice and be glad in His salvation!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 27,14
Vent på Herren;
Vær sterk og la ditt hjerte ta mot til seg;
Ja, vent på Herren.
Les i sammenheng
1. Mosebok 49,18
«På din frelse venter jeg, Herre.
Les i sammenheng
Mika 7,7
Men jeg vil se ivrig etter Herren;
Jeg vil vente på min frelses Gud.
Min Gud vil høre meg.
Les i sammenheng
Jesaja 26,8–9
Ja, mens vi følger dine lover, Herre, har vi ventet på deg; ditt navn og din berømmelse er våre sjelers lengsel.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 1,7
Se, han kommer med skyene,
og hvert øye skal se ham,
også de som har gjennomboret ham;
og alle jordens stammer skal sørge over ham.
Så skal det være! Amen.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 19,1–7
Etter disse hendelsene hørte jeg en stemme som brølet fra en stor mengde i himmelen, som sa:
"Halleluja! Frelsen, æren og makten tilhører vår Gud,
Les i sammenheng
Salmene 20,5
Vi vil juble over din seier,
Og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere.
Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
Les i sammenheng
Jesaja 35,2
Den skal blomstre og juble med stor glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds majestet.
Les i sammenheng