Salmene 130,4
2 Herre, hør min røst!
Måtte dine ører være oppmerksomme
På lyden av mine bønner.
3 Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
Herre, hvem kunne da bestå?
Men hos deg er tilgivelse,
Derfor blir du fryktet.
5 Jeg venter på Herren, min sjel er tålmodig,
Og jeg setter mitt håp til hans ord.
6 Min sjel venter ivrig på Herren
Mer enn vekterne venter på morgenen;
Ja, mer enn vekterne på morgenen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hos deg er tilgivelsen, for at du må fryktes.
- OTB
- Men hos deg er tilgivelse,
Derfor blir du fryktet. - B1930
- For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.
- BSB
- But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
- KJV
- But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
- WEB
- But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
- ASV
- But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
- DARBY
- But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
- BLB
- But with You [is] forgiveness, so that You may be feared.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 33,8–9
Jeg vil rense dem fra alle syndene de har begått mot Meg og vil tilgi alle deres synder av opprør mot Meg.
Les i sammenhengJesaja 55,7
La den onde forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La dem vende tilbake til Herren, og han vil ha medfølelse med dem, og til vår Gud, for han vil rikelig tilgi.
Les i sammenhengSalmene 86,5
For du, Herre, er god og tilgivende,
Les i sammenheng
Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.Daniel 9,9
Barmhjertighet og tilgivelse er hos Herren vår Gud, for vi har gjort opprør mot Ham;
Les i sammenheng1. Kongebok 8,39–40
da hør i himmelen Din bolig, og tilgi, og handle og gi til hver og en etter alle hans veier, hvis hjerte Du kjenner—for Du alene kjenner alle menneskers hjerter—
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,19
Det vil si, Gud var i Kristus og forsonet verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og Han har betrodd oss forsoningens budskap.
Les i sammenhengKolosserne 1,14
i hvem vi har forløsning og tilgivelse.
Les i sammenhengMika 7,18–20
Hvem er en Gud som Deg,
Les i sammenheng
Som tilgir urett
Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
Fordi Han gleder seg i nåde.