Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 1,3

Jesus
TrøstBarmhjertighetLovsang og tilbedelse

1 Fra Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, den barmhjertige Far og all trøsts Gud,

4 som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får av Gud.

5 For likesom Kristi lidelser kommer rikelig over oss, så er også vår trøst rikelig ved Kristus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, miskunns Far og all trøsts Gud,
OTB
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, den barmhjertige Far og all trøsts Gud,
B1930
Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, miskunns Fader og all trøsts Gud,
BSB
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
KJV
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
WEB
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
ASV
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
DARBY
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;
BLB
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions and God of all comfort,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 1,3

    Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske riker i Kristus,

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,3

    Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gitt oss ny fødsel til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    Les i sammenheng

  • Romerne 15,5–6

    Må nå Gud, som gir utholdenhet og oppmuntring, gi dere å være av samme sinn med hverandre, i samsvar med Kristus Jesus,

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,5

    For du, Herre, er god og tilgivende,
    Og rik på miskunn mot alle som kaller på deg.

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,9

    Barmhjertighet og tilgivelse er hos Herren vår Gud, for vi har gjort opprør mot Ham;

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,17

    Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 86,15

    Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud,
    Sen til vrede og rik på miskunn og sannhet.

    Les i sammenheng