Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 14,32

Sion
Beskyttelse og trygghetFattigdom og de svake

30 De fattigste vil finne beite, og de trengende vil legge seg ned i sikkerhet. Men jeg vil ødelegge din rot ved hungersnød; den vil drepe dine overlevende.

31 Klag, du port! Rop ut, du by! Smelt bort, alle dere filistere! En røyksky kommer fra nord, og det er ingen etternøler i dens rekker.

Hva svar vil bli gitt til sendebudene fra den nasjonen? "Herren har grunnlagt Sion, og i henne vil hans folks lidende finne tilflukt."
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva skal vi da svare hedningefolkets sendebud? - At Herren har grunnfestet Sion, og at der finner de ly de elendige i hans folk.
[^1]: 4MO 21, 6.
[^2]: fienden; JES 14, 29.
OTB
Hva svar vil bli gitt til sendebudene fra den nasjonen? "Herren har grunnlagt Sion, og i henne vil hans folks lidende finne tilflukt."
B1930
Hvad skal vi da svare hedningefolkets sendebud? - At Herren har grunnfestet Sion, og at der finner de ly de elendige i hans folk.
BSB
What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
KJV
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
WEB
What will they answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and in her the afflicted of his people will take refuge.
ASV
What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.
DARBY
And what shall be answered to the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and the afflicted of his people find refuge in it.
BLB
And what will he answer to the messengers of the nation? That YHWH has founded Zion, and in it the poor of His people will take refuge.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 87,5

    Men om Sion skal det sies: “Denne og den ble født i henne”;
    Og Den Høyeste selv skal oppholde henne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 102,16

    For Herren har gjenoppbygd Sion;
    Han har åpenbart sin herlighet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 87,1

    Hans grunnvoll er lagt på de hellige fjell.

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,5

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,12

    Men Jeg vil la bli igjen blant deg
    Et ydmykt og lavmælt folk,
    Og de skal finne tilflukt i Herrens navn.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 25,4

    For du har vært en borg for de fattige, et tilfluktssted for de trengende i deres nød, et skjul mot stormen og en skygge mot varmen; for de nådeløses pust er som en storm mot en vegg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 28,16

    Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 39,1

    På den tiden sendte Merodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babylon, brev og en gave til Hiskia, for han hadde hørt om hans sykdom og bedring.

    Les i sammenheng