Ordspråkene 2,3

1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,

2 Så lytt nøye til visdom og åpne ditt hjerte for forståelse—

Ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forståelse,

4 Hvis du søker det som sølv og leter etter det som etter skjulte skatter,

5 Da vil du forstå hva det betyr å frykte Herren og finne kunnskapen om Gud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ja, dersom du roper etter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,
OTB
Ja, hvis du roper etter innsikt og løfter din stemme for forståelse,
B1930
ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,
BSB
if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,
KJV
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
WEB
yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;
ASV
Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;
DARBY
yea, if thou criest after discernment [and] liftest up thy voice to understanding;
BLB
For if you call out for understanding, [and] for insight you give forth your voice,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser