Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Johannes 5,14

BønnMot og styrkeGuds vilje og kall

12 De som har Sønnen, har livet; de som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

13 Jeg har skrevet disse tingene til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv.

Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.

15 Og hvis vi vet at Han hører oss uansett hva vi ber om, vet vi at vi har de bønner vi har bedt Ham om.

16 Hvis noen ser sin bror eller søster begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil, for ham, gi liv til dem som begår synd som ikke fører til død. Det er synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for den.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi ber om noe etter hans vilje, da hører han oss;
OTB
Dette er den tillit vi har til Ham, at hvis vi ber om noe etter Hans vilje, hører Han oss.
B1930
Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi beder om noget efter hans vilje, da hører han oss;
BSB
And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
KJV
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
WEB
This is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will, he listens to us.
ASV
And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
DARBY
And this is the boldness which we have towards him, that if we ask him anything according to his will he hears us.
BLB
And this is the confidence that we have toward Him, that if we may ask anything according to His will, He hears us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser