Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 9,8

Guds trofasthetNådePenger og rikdomTilfredshet

6 Nå sier jeg dette: den som sår sparsomt vil også høste sparsomt, og den som sår gavmildt vil også høste gavmildt.

7 Hver person skal gi som de har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller under tvang, for Gud elsker en glad giver.

Og Gud er i stand til å la all nåde flyte rikelig til dere, slik at dere alltid har all tilstrekkelighet i alt, og kan utmerke dere i enhver god gjerning;

9 Som skriften sier:
“Han spredte vidt omkring, han ga til de fattige,
Hans rettferdighet varer evig.”

10 Nå vil Han som gir såkorn til den som sår og brød til mat, gi og mangfoldiggjøre deres såkorn for såing og øke høsten av deres rettferdighet;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud er mektig til å gi dere all nåde i rikelig mål, for at dere alltid i alle ting kan ha alt det dere trenger til, og slik rikelig kan gjøre all god gjerning,
OTB
Og Gud er i stand til å la all nåde flyte rikelig til dere, slik at dere alltid har all tilstrekkelighet i alt, og kan utmerke dere i enhver god gjerning;
B1930
Og Gud er mektig til å gi eder all nåde i rikelig mål, forat I alltid i alle ting kan ha alt det I trenger til, og således rikelig kan gjøre all god gjerning,
BSB
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
KJV
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
WEB
And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
ASV
And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:
DARBY
But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:
BLB
And God [is] able to make all grace abound to you⁺, so that in every [way], always, having all sufficiency, you⁺ may abound to every good work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 3,20

    Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,

    Les i sammenheng

  • Filipperne 4,18–19

    Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 10,22

    Herrens velsignelse bringer rikdom, uten å legge sorg til den.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,10

    Bring alle tiendene inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette," sier Herren, hærskarenes Gud, "om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utøse en velsignelse, så det ikke er rom nok til å ta imot den.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2,8

    ‘Sølvet og gullet tilhører meg,’ erklærer hærskarenes Herre.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 28,27

    De som gir til de fattige vil ikke mangle noe, men de som lukker øynene for dem mottar mange forbannelser.

    Les i sammenheng

  • Salmene 84,11

    For Herren Gud er en sol og et skjold;
    Herren gir nåde og ære;
    Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,9

    Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;

    Les i sammenheng