Romerne 4,21
19 Uten å svekkes i troen, betraktet han sin egen kropp, nå så godt som død siden han var omkring hundre år gammel, og Saras døde morsliv.
20 Likevel nølte han ikke i vantro med hensyn til Guds løfte, men ble styrket i sin tro og ga Gud ære,
fullt overbevist om at Gud hadde makt til å gjøre det Han hadde lovet.
22 Dette er grunnen til at "det ble regnet ham til rettferdighet."
23 Ordene "det ble regnet ham" ble skrevet ikke bare for hans skyld,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han var helt sikker på at det Gud hadde lovet var han også i stand til å gjøre.
- OTB
- fullt overbevist om at Gud hadde makt til å gjøre det Han hadde lovet.
- B1930
- og var fullt viss på at det han hadde lovt, det var han også mektig til å gjøre.
- BSB
- being fully persuaded that God was able to do what He had promised.
- KJV
- And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
- WEB
- and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.
- ASV
- and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.
- DARBY
- and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;
- BLB
- and having been fully assured that what He has promised, He is also able to do.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 1,37
For ingenting er umulig for Gud.”
Les i sammenhengJeremia 32,27
“Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?
Les i sammenhengJeremia 32,17
‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,
Les i sammenhengHebreerne 11,19
Han tenkte at Gud kunne oppreise de døde, og billedlig talt fikk han ham tilbake.
Les i sammenhengLukas 1,45
Velsignet er hun som trodde at Herren ville oppfylle sine løfter til henne!”
Les i sammenheng1. Mosebok 18,14
Er noe for vanskelig for Herren? På den fastsatte tid neste år, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn.”
Les i sammenheng2. Timoteus 1,12
Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.
Les i sammenhengMatteus 19,26
Jesus så på dem og sa: «For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.»
Les i sammenheng