Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Judas 1,24

Beskyttelse og trygghetGuds makt og styringGledeRenhet

22 Og vis medfølelse med dem som er usikre;

23 frels andre ved å rive dem ut av ilden; vis barmhjertighet mot andre, blandet med frykt, hat til og med klærne som er flekket av fordervet kjøtt.

Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å snuble og å presentere dere ulastelige for sin herlige nærvær med stor glede—

25 til den eneste Gud vår Frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, være ære, majestet, herredømme og myndighet, før all tid, nå og i all evighet! Amen.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ham som er mektig til å verne om dere, så dere ikke snubler, og å stille dere lyteløse fram for sin herlighet i fryd,
OTB
Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å snuble og å presentere dere ulastelige for sin herlige nærvær med stor glede—
B1930
Men ham som er mektig til å verne om eder, så I ikke snubler, og å stille eder lyteløse frem for sin herlighet i fryd,
BSB
Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
KJV
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
WEB
Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
ASV
Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
DARBY
But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,
BLB
Now to Him being able to keep you⁺ from stumbling and to present [you] blameless in the presence of His glory, with exultation—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Timoteus 4,18

    Herren skal fri meg fra all ond gjerning og frelse meg inn i sitt himmelske rike; ham være ære i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,20

    Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,22

    men nå har han forsonet dere gjennom Kristi fysiske kropp ved hans død for å presentere dere hellige i hans øyne, uten lyte og fri fra anklage—

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,29–30

    Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; ingen kan ta dem fra min Fars hånd.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 13,20–21

    Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,

    Les i sammenheng

  • Efeserne 5,27

    og for å presentere henne for seg selv som en strålende kirke, fri fra flekk, rynke, eller noen annen lyte, men hellig og ulastelig.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 4,14

    Bevisst på at han som oppreiste Herren Jesus også vil oppreise oss med Jesus og vil presentere oss sammen med dere.

    Les i sammenheng

  • Romerne 16,25–27

    Nå til ham som er i stand til å styrke dere i henhold til mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i henhold til åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult i lange tider,

    Les i sammenheng